E conosco lei, e so che non potreste mai stare insieme, quindi chi credi di fregare?
I znam nju, i znam da od toga nema ništa. Koga ti zavaravaš?
Avete mai desiderato qualcosa che è fuori dalla vostra portata, un'esperienza che non potreste mai fare nella vita reale?
Da li ste ikada želeli nešto šta je iznad vašeg domašaja, iskustvo kao ni jedno drugo koje ikada bi mogli posedovati u stvarnom životu?
Ma non potreste darmi qualche cosina di più?
Molim, ne može li malo više?
Non potreste portare me e la mia amica dall'altra parte del canyon?
Možete li mene i prijateljicu prebaciti preko kanjona?
Infatti, date le attuali spiacevoli circostanze, vi saranno tra breve... innumerevoli ingiunzioni nei vostri confronti... per i debiti da tempo scoperti... ed essendo ormai del tutto screditato... non potreste sperare... di avere uno scellino in prestito.
С обзиром на садашње околности, ускоро ће... стићи судски налози... стари неплаћени дугови... а ваш је углед толико пао... да не бисте успели... подићи ни шилинг кредита.
Non potreste almeno mostrare un po' di pietà?
Zar ne možete pokazati malo sažaljenja?
Robert sarà qui tra poco, perciò non potreste dirglielo voi?
Robert ce doci svakog sekunda, moze li neko od vas samo da mu kaze?
Non potreste... andare a lavorare altrove per circa tre quarti d'ora?
Pitam se, da li biste možda mogli... šta ja znam, da sledeæih 45 minuta radite na nekom drugom mestu?
Se non vi è mai capitato.....non potreste veramente capirlo.
A ako niste, ne možete ni zamisliti.
Sentite, ci danno solo 20 minuti di manutenzione, non potreste darci un taglio?
Imamo samo 20 minuta pauze. Možeš li to da ostaviš?
Se lo volessimo davvero, potremmo entrare nella ntac e non potreste fare niente per fermarci.
Ako udružimo umove, možemo uæi u NTAC, i ne bi bilo naèina da nas zaustaviš.
Non potreste prendere solo un doppio espresso o qualcos'altro?
Zar niste mogli da kažete dupli ekspreso ili tako nešto?
Siete quaggiu' per imparare come avere premura dei vostri pazienti e molte altre cose che non potreste imparare al pronto soccorso, quindi sorbitevelo!
Ovdje ste kako bi nauèili brinuti o pacijentima, ponašati se s njima i hrpu stvari koje neæete nauèiti u hitnoj.
Faremo il necessario per sopravvivere, cose che non potreste neanche immaginare.
Uèinit æemo što je potrebno da preživimo. Stvari koje ne možemo ni zamisliti.
A dire il vero, mi stavo chiedendo se non potreste tenerla con i vostri.
Заправо, питала сам се да ли би могао бити код вас.
Ho la bizzarra sensazione che non potreste.
Имао сам чудан осећај да је тако.
E non potreste provarlo, se voleste.
A ne bih mogao ni dokazati.
Ho sempre detto che non potreste mai baciarvi perche' se lo faceste, la diga crollerebbe.
Uvek sam smatrao da se ne smete poljubiti pošto bi pukla brana.
Ecco, se sapeste che una persona sta mentendo non potreste portarla a testimoniare, vero?
I, ako znate da netko laže, ne možete ga staviti da svjedoèi, toèno?
Non potreste piuttosto guardare le ragazze che lo fanno, allora?
Зар ви не бисте радије гледали девојке како то раде?
Tu e papà non potreste fare più piano?
Možete li ti i tata da budete malo tiši?
Sul serio, ehm, voi non potreste darmi una mano?
Možete li vi još malo da mi pomognete?
Non potreste rispondere un po' piu' lentamente, coglioni?
Možete li vi moroni reæi da malo sporije?
Non potreste ripensarci su quelle accuse assurde?
Samo sam htio zamoliti ako bi promislili što se dogaða.
Non potreste essere piu' diversi, e tuttavia avete questo bel rapporto.
Sasvim ste drugaèiji, a imate super odnos:
Non potreste nemmeno farmi una contravvenzione.
Ne bi mogao da daš ni kartu za parkiranje.
Il che va benissimo, Chris, ma non potreste farlo in un bar?
Super, Krise. Ali može li to u baru?
Anche se volessi buttarmi dalla finestra, tu e la tua grattugia non potreste fermarmi.
Kad bih htela da skoèim kroz prozor, ne biste me spreèili ni ti, ni ono rende za sir.
Non potreste averli altrimenti. Dato che sono una game designer, potreste pensare:
Не бисте их иначе имали. Сад, пошто сам ја дизајнер игара, можда мислите:
Non potreste avere una relazione peggiore con la realtà della mia.
Нисте могли имати гори однос са реалношћу од мене.
Potete vedere qualcosa che non potreste vedere con un quantitativo minore di dati.
Možete da vidite nešto što niste mogli da vidite kada ste ih imali u manjim količinama.
Per esempio, la risata impostata produce suono dal naso, quella sorta di "ha ha ha ha ha" che non potreste mai fare se rideste spontaneamente.
Na primer, nailazite na nazalnost u veštačkom smehu, „ha ha ha ha ha” zvuk, koju nikada ne biste mogli da dobijete ako se smejete nevoljno.
Vedete, nel campo profughi, quando facevo l'ispezione giornaliera, trovavo cose che non potreste mai immaginare.
Знате, у избегличком кампу када сам ишла тамо сваки дан да радим анкету, открила сам ствари које не можете ни да замислите.
Non potreste, quindi non lo fate.
Ne biste mogli! Stoga to i ne radite.
Non potreste permettervi di avere una squadra di gente in attesa 24 ore al giorno che faccia quel che facciamo noi a Wikipedia.
Никада не бисте могли да платите да имате групу људи у приправности 24 сата дневно да раде оно што ми радимо у Википедији.
Oggi non potreste mettere il logo di Mac OS in 211k!
Logo Mek OS 10 ne može da stane u 211kB!
Una volta che avrete messo insieme tutto quanto, non c'è nessuna ragione per cui non potreste avere un mercato per tutto questo in cui possiate presentare obbligazioni di ogni tipo in modo veloce e carino.
Jednom kada ste sve to sastavili, ne postoji razlog zašto ne biste imali tržište za sve to gde možete da se otarasite svih tih obveznica na prilično brz način.
1.1721849441528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?